ОТАПТЫВАТЬ — (обтаптывать), отоптать (обтоптывать) или отопать землю вкруг столба, снег у яблони (от мышей), осадить, обмять топча; утоптать вкруг чего либо. | Обить, затоптать частою ходьбою. Он здесь все пороги отоптал, обил, отолочил, надоел приходами… … Толковый словарь Даля
Обивать (околачивать, отаптывать) пороги — Прост. Неодобр. Беспрестанно ходить куда л. (как правило – безрезультатно). ДП, 626; ЗС 1996, 69, 222, 342; ФСРЯ, 344; СРНГ 23, 135; Ф 2, 22; Глухов 1988, 114; СПП 2001, 62 … Большой словарь русских поговорок
Отоптать пороги — ОТАПТЫВАТЬ ПОРОГИ. ОТОПТАТЬ ПОРОГИ. Устар. Ирон. Настойчиво ходить куда либо, добиваясь чего либо, прося о чём либо. [Бобыль:] От свах и сватов отбою нет, пороги отоптали (А. Островский. Снегурочка) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПОРОГ — Вон порог на семь дорог! Народн. Уходи, убирайся! (говорится, когда кого л. выгоняют или хотят подчеркнуть, что его присутствие где л., участие в каком л. деле нежелательно. Жук. 1991, 73. Идти /пойти за порог. Пск. Идти в туалет. СПП 2001, 62.… … Большой словарь русских поговорок