в+костюме+адама
1в костюме адама — См …
2в костюме Адама — (иноск.) нагой Ср. Dans le simple appareil D une beauté qu on vient d arracher au sommeil. Racine. Ср. In (puris) naturalibus (шуточн.) в костюме Адама. В природном виде. Ср. In puris naturalibus. Ср. R. Bellarmin (1542 1621). Ср. Thomas d Aquino …
3в костюме адама, евы — без ничего, голяком, голышом, нагишом, в чем мать родила, в безбелье, голый Словарь русских синонимов …
4В костюме Адама — Въ костюмѣ Адама (иноск.) нагой. Ср. Dans le simple appareil D’une beauté qu’on vient d’arracher au sommeil. Racine. Ср. In (puris) naturalibus (шуточн.) въ костюмѣ Адама. Пер. Въ природномъ видѣ. Ср. In puris naturalibus. Ср. R.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
5В костюме Адама — Ирон. Нагишом, без всякой одежды (о мужчине). Толпа темнокожих мужчин в костюмах Адама (единственным атрибутом туалета на них были гульфики) всё росла на берегу (А. Фальк Ренне. Слева по борту рай) …
6в костюме Адама — В обнажённом виде (о мужчине) …
7костюме — В костюме Адама (о мужчине), в костюме вы (о женщине) (шутл.) в голом виде …
8[Ходить] в костюме Адама (Евы) — Разг. Шутл. или Ирон. О голом, нагом человеке. БМС 1998, 308; Ф 1, 259; ФСРЯ, 210; Максимов, 200; Мокиенко 1989, 157 …
9костюм — а, м. costume m. <ит. costume. 1. иск., устар. Костюм сходство представленного сюжета с гисторическим приключением, по случаю нравов, характеров, мод, обычаев, одеяниев, оружиев, строениев, законов, вкусу, плодов, фруктов, зверей,… …
10голышом — в костюме евы, в костюме адама, в безбелье, в чем мать родила, без ничего, телешом, нагишом, голяком, гольем, в натуре, в натуральном виде Словарь русских синонимов. голышом нагишом, без ничего (разг.); в костюме Адама (или Евы), в безбелье (разг …
