частью
31дыхательный прибор с лицевой частью в виде шлем-маски — rus дыхательный прибор (м) с лицевой частью в виде шлем маски eng full facepiece respirator fra appareil (m) respiratoire à masque complet deu Vollmasken Atemschutzgerät (n) spa respirador (m) cubre cara, aparato (m) respiratoria con máscara… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
32зацепка с пружинящей частью — rus защелка (ж) карабина, зацепка (ж) с пружинящей частью; крючок (м) eng snap hook fra mousqueton (m) (de montagne), crochet (m) de mousqueton, porte mousqueton (m) deu Karabinerhaken (m) spa mosquetón (m) …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
33алмазный бескерновый наконечник с выступающей средней частью торца — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pilot …
34бурение долотами со сменной режущей частью — (подаваемой на забой с помощью цепного механизма) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chain bit drilling …
35буровая коронка с выступающей центральной частью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high center bit …
36вставка, являющаяся частью управляющего устройства — Вставка, закрепленная на управляющем устройстве или его часть. [ГОСТ IЕС 60730 1 2011] EN tab forming part of a control tab permanently attached to, or an integral part of, a control [IEC 60730 1, ed. 5.0 (2013 11)] FR languette fixe languette… …
37доза, полученная частью тела (человека) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN partial body dose …
38долото со сменной режущей частью, подаваемой на забой с помощью цепного механизма — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chain bit …
39закрылок с отклоняемой хвостовой частью — Закрылок, имеющий отклоняемую хвостовую часть для увеличения кривизны профиля закрылка и в целом крыла. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов …
40кран с верхней поворотной частью — Стреловой самоходный кран, у которого вся верхняя конструкция вместе с рабочим оборудованием вращается на шасси [ГОСТ 27552 87 ИСО 4306/2 85] Тематики …