травленый волк
61пройти огонь и воду — См …
62бывалый человек — сущ., кол во синонимов: 9 • старый волк (41) • старый воробей (42) • старый зверь (40) …
63тра́вленый — 1) ая, ое. тех. Обработанный или полученный травлением1. Травленое стекло. Травленый металл. 2) ая, ое. Подвергшийся травле (о звере). ◊ травленый волк{ (или зверь)} {кто} о человеке опытном, видавшем виды, побывавшем в опасностях и переделках …
64Старого воробья на мякине не обманешь — Стараго воробья на мякинѣ не обманешь. Ср. Меня, братъ, на мякинѣ не проведешь. Я травленый волкъ. Боборыкинъ. Ходокъ. 1, 26. Ср. Онъ набилъ мамонъ мякиной и правъ; а насъ вѣдь на мякинѣ не проведешъ мы знаемъ гдѣ раки зимуютъ. Салтыковъ. Сказки …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
65искусный — Искусившийся, изловчившийся, изощрившийся, знающий, ловкий, способный, умелый, хитрый, наметавшийся, наторелый, знаток, мастер; мастерской, тонкий, утонченный, филигранный. Ср. . .. См. опытный …
66дай Бог нашему теляти да волка поймати — (иноск.) о несбыточном, сомнительном Ср. Волка хочется поймать травленого. Никак на след не попаду... Ах, ты, судья праведный! Ну, дай Бог нашему теляти да волка поймати. Островский. Волки и овцы. 1, 10. Ср. Если ж на беду его (Хоткевича)… …
67Дай Бог нашему теляти, да волка поймати — Дай Богъ нашему теляти, да волка поймати (иноск.) о несбыточномъ, сомнительномъ. Ср. Волка хочется поймать травленаго. Никакъ на слѣдъ не попаду... Ахъ, ты, судья праведный! Ну, дай Богъ нашему теляти да волка поймати. Островскій. Волки и овцы. 1 …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
68Mit allen Hunden gehetzt sein. — См. Травленый волк зверь …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
69ГАВАНСКИЙ — ГАВАНСКИЙ, гаванская, гаванское. прил. к гавань. «Гришка Челкаш, старый травленый волк, хорошо знакомый гаванскому люду, заядлый пьяница и ловкий, смелый вор.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …
70травленный — Травленый зверь (волк, лиса и т.п.) перен. опытный, видавший виды человек. Должник её был зверь травленый. Лесков …
