травленый+волк
65искусный — Искусившийся, изловчившийся, изощрившийся, знающий, ловкий, способный, умелый, хитрый, наметавшийся, наторелый, знаток, мастер; мастерской, тонкий, утонченный, филигранный. Ср. . .. См. опытный …
66дай Бог нашему теляти да волка поймати — (иноск.) о несбыточном, сомнительном Ср. Волка хочется поймать травленого. Никак на след не попаду... Ах, ты, судья праведный! Ну, дай Бог нашему теляти да волка поймати. Островский. Волки и овцы. 1, 10. Ср. Если ж на беду его (Хоткевича)… …
67Дай Бог нашему теляти, да волка поймати — Дай Богъ нашему теляти, да волка поймати (иноск.) о несбыточномъ, сомнительномъ. Ср. Волка хочется поймать травленаго. Никакъ на слѣдъ не попаду... Ахъ, ты, судья праведный! Ну, дай Богъ нашему теляти да волка поймати. Островскій. Волки и овцы. 1 …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
68Mit allen Hunden gehetzt sein. — См. Травленый волк зверь …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
69ГАВАНСКИЙ — ГАВАНСКИЙ, гаванская, гаванское. прил. к гавань. «Гришка Челкаш, старый травленый волк, хорошо знакомый гаванскому люду, заядлый пьяница и ловкий, смелый вор.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …
70травленный — Травленый зверь (волк, лиса и т.п.) перен. опытный, видавший виды человек. Должник её был зверь травленый. Лесков …
71ТРАВИТЬ — Термин имеет несколько значений. Зачастую используется в качестве синонима таких выражений, как рассказывать байки, небылицы; вспоминать правдивые истории, в которые аудитория слабо верит. Реже термин Т. применяется в значении «попустить», то… …
72многоопытность — ▲ (жизненный) опыт ↑ большой опытность. опытный обладающий опытом. многоопытность. многоопытный. искушенность. искушенный в чем. знает как и что. собаку съел (я в этом деле #). зубы съел [проел] на чем. трудно чем либо удивить кого. умудренный… …
73ТРАВИТЬ — что, травливать, портить, повреждать, истреблять, изводить, опустошать, разорять (тратить, ·стар. Села их потрати). Пароходы эти много дров травят. Много денег потравили в это дело, а выручки плохи. С умом сума (суму) кроить, без ума только кожу… …
