не имеется
51Что бы ни делать, лишь бы ничего не делать — Имеется в виду порой парадоксальная ситуация, когда на то, чтобы избежать выполнения какой то работы, человек тратит чуть ли не больше сил и времени, чем собственно требуется для дела, и придумывает при этом массу каких то занятий …
52Это дело надо перессать — Имеется в виду: нужно обсудить ситуацию; отметить какое то событие; передохнуть, поразмыслить …
53Библиотека конгресса — имеется в виду Библиотека Конгресса США, самая крупная в мире из бумажных библиотек: ஐ Вот в чем коренное различие, а вовсе не в том, что Джойс, дескать, все выдумал сам , а Ханнахану ассистировали компьютеры, подключенные к Библиотеке… …
54Брал кусок воска... — имеется в виду симпатическая магия насилие, совершенное над куклой, должно привести к аналогичным последствиям у изображенного в виде куклы лица; было широко распространено у древних народов и в средневековье, абсорбировано христианством в… …
55Глобальная стратегия шестидесятых годов — имеется в виду эпоха холодной войны экономико политического противостояния между США и СССР; в периоды противостояния на уровне государств происходит консолидация и отчасти в результате нее, а отчасти для нее уменьшение либеральности и… …
56Лампа, перегорающая, мерно мигала — имеется в виду люминесцентная лампа: ஐ Одна из ламп, видимо, перегорающая, мерно мигала, и в этом колеблющемся свете выпуклости резервуаров то темнели, то прояснялись, будто посеребренные . Фиаско …
57Марксистам это давно известно — имеется в виду тезис о первичности материи и вторичности сознания; если под сознанием понимать способность создавать материальные модели, то утверждение тривиально; если такого ограничения не вводить, то тезис недоказуем, поскольку сводится к… …
58Неосторожное движение ланцета, задевшего эти волокна чуть выше глазных впадин — имеется в виду лоботомия частичное разрушение лобных долей мозга, операция, широко практиковавшаяся врачами в середине прошлого века (в США в пике популярности 1949 50 годах выполнялось 5000 операций в год) с целью управления поведением… …
59Правой рукой чем-то обвязывает левую — имеется в виду элемент религиозного обряда в иудаизме наложение тфилин , при котором, в частности, на руку наматывается кожаный ремешок: ஐ Он показал, будто правой рукой чем то обвязывает левую, и тут уж Стефану все стало ясно. Он меня… …
60Топить печи живыми людьми — имеется в виду убийство нескольких миллионов человек в лагерях уничтожения национал социалистами (нацистами) в захваченной ими во время Второй мировой войны Европе; уничтожение в основном производилось путем удушения газом с последующим… …