до предела
41выбор предела измерения — измерение расстояния измерение дальности определение дальности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы измерение расстоянияизмерение… …
42коэффициент запаса (до предела текучести) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN yield factor …
43коэффициент ослабления прочности для условного предела текучести 0,2 % при повышенной температуре — ko,q — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы ko,q EN the strength reduction factor for the 0,2 proof strength at elevated temperature …
44коэффициент повышения предела выносливости зубчатых колёс — Величина, показывающая, во сколько раз возрастает изгибная и контактная прочность зубьев из различных материалов или при различной термообработке. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом …
45коэффициент снижения предела текучести арматуры — kr, ks — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы kr, ks EN reduction factor for the yield strength of a reinforcing bar …
46меньшее значение предела прочности на растяжение двух соединенных деталей — fu, min — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы fu, min EN minor ultimate tensile strength of both connected parts …
47минимальная толщина стены, необходимая для обеспечения предела огнестойкости — tF — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы tF EN thickness of a wall for a period of fire resistance …
48нагрузка, создающая напряжения ниже предела упругости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elastic loading …
49напряжение ниже предела упругости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elastic stress …
50напряжение предела измерения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN end scale voltage …