дословно

  • 61audiatur et altera pars — дословно выслушай и другую сторону , процессуальный принцип, связанный с правом на защиту и равным отношением состава арбитража (arbitral tribunal) к сторонам (см. equal treatment of the parties). См. Клётцль Т. Право слушать и право быть… …

    Glossary of international commercial arbitration

  • 62contra bonos mores — дословно против добрых обычаев и традиций , термин, квалифицирующий сделку как противоречащую основам правопорядка и нравственности …

    Glossary of international commercial arbitration

  • 63par in parent поп habet imperium — дословно равный над равным власти не имеет , принцип международного публичного права, согласно которому носитель суверенных прав не подлежит суду другого государства и не обязан исполнять волю органов другого государства. В частноправовых… …

    Glossary of international commercial arbitration

  • 64per diem — дословно на каждый день : 1. твердая денежная сумма, выплачиваемая арбитру во время его участия в арбитражном разбирательстве за каждый день процесса для покрытия расходов, которые он несет. Обычно не включает в себя расходы на международные авиа …

    Glossary of international commercial arbitration

  • 65piercing of the corporate veil — дословно протыкание корпоративной вуали , принцип, при котором суд или арбитраж может возложить ответственность не только на лицо, непосредственно причинившее вред, но и на его аффилированное лицо или руководителя, не считаясь с принятыми в… …

    Glossary of international commercial arbitration

  • 66prima facie — дословно на первый взгляд . Термин обычно используется для предварительной оценки наличия арбитражного соглашения при поступлении иска в институциональный арбитражный орган. См., напр., ст. 6 ICC Rules …

    Glossary of international commercial arbitration

  • 67second look doctrine — дословно доктрина второго взгляда , доктрина, основанная на выводах Верховного Суда США по делу Mitsubishi Motors Corp. v. Soler Chrysler Plymouth Inc. (решение от 2 июля 1985 г.), в соответствии с которой американский суд должен направлять по… …

    Glossary of international commercial arbitration

  • 68sua sponte — дословно по своей инициативе . Применение судом или арбитражем основополагающих правовых принципов вне зависимости от того, ссылались ли на такие принципы представители сторон. См. ex officio …

    Glossary of international commercial arbitration

  • 69venting — дословно выпустить пар , предоставление сторонам в начале процедуры примирения возможности предъявить друг другу все претензии, даже если они основаны на эмоциях …

    Glossary of international commercial arbitration

  • 70NECKLINE — Дословно линия шеи. Линия, соединяющая низы головы в Head & Shoulders или верхи в перевернутой H&S. Движение под линией шеи после вершины H&S показывает, что рынок bearish, движение над линией шеи в перевернутых H&S показывает, что рынок bullish …

    Малая энциклопедия трейдера: глоссарий к книге

  • 71ПОЛУНДРА! — Дословно обозначает «Спасайся, кто может!» Этот древний специфический морской термин в связи с возросшей безопасностью мореплавания куда чаще употребляется на суше. Юноша и девушка занимаются любовью. Девушка просит: Любимый, только береги меня… …

    Большой полутолковый словарь одесского языка

  • 72Воцерковление — – дословно первое введении в храм , в литургике прилагается к тем молитвословиям и действиям, которые совершаются и произносятся над младенцем при первом его внесении во храм в 40 день по рождении. Время установления В. определить невозможно …

    Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • 73Эфиопские титулы — часто встречаются в текстах, посвящённых старой Эфиопии, и в переводной литературе. Пишутся они так, как звучат в амхарском языке и в древнеэфиопском языке гыызе, без перевода. В данной статье приводятся толкования придворных, военных, духовных и …

    Википедия

  • 74Ха-Эш (дивизия) — עוצבת האש 98 я дивизия «Ха Эш» Эм …

    Википедия

  • 75Еврейские фамилии — Еврейские фамилии  это фамилии, носителями которых являются евреи, при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение носителя. По такому критерию фамилия… …

    Википедия

  • 76Каас — Каас, Патрисия Патрисия Каас Patricia Kaas Основная информация Полное имя Патрисия Каас …

    Википедия

  • 77Каас П. — Патрисия Каас Patricia Kaas Дата рождения 5 декабря 1966 (42 года) Место рождения Форбак, Франция …

    Википедия

  • 78Каас Патрисия — Патрисия Каас Patricia Kaas Дата рождения 5 декабря 1966 (42 года) Место рождения Форбак, Франция …

    Википедия

  • 79Патрисия Каас — Patricia Kaas Дата рождения 5 декабря 1966 (42 года) Место рождения Форбак, Франция …

    Википедия

  • 80Хвостатые звери — Содержание 1 Введение 2 География 2.1 Страна Огня 2.1.1 Деревня, скрытая в листве …

    Википедия