в+результате
61рак в результате воздействий ароматических аминов и азосоединений — rus опухоли (мн) от воздействий ароматических аминов и азосоединений, рак (м) в результате воздействий ароматических аминов и азосоединений; анилиновый рак (м); аминорак (м) eng aniline cancer, amino tumour, dye cancer, dye workers cancer fra… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
62рак в результате воздействия мышьяка — rus мышьяковый рак (м), рак (м) в результате воздействия мышьяка eng arsenic cancer fra épithéliome (m) arsenical deu Arsenkrebs (m), arsenbedingter Tumor (m), Arsenkarzinom (n) spa cáncer (m) arsenical, epitelioma (m) arsenical …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
63тугоухость в результате воздействия шума — rus тугоухость (ж) в результате воздействия шума eng noise induced hearing loss, noise induced hearing impairment fra déficit (m) auditif induit par le bruit, hypoacousie (f) due au bruit deu Lärmschwerhörigkeit (f) spa déficit (m) auditivo… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
64РЕБЕНОК, РОДИВШИЙСЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСКУССТВЕННОГО ОПЛОДОТВОРЕНИЯ — (test tube baby) ребенок, родившийся у женщины в результате осуществленного вне се организма искусственного оплодотворения яйцеклетки. См. также Оплодотворение искусственное вне организма матери …
65ПОСОБИЕ В СВЯЗИ СО СМЕРТЬЮ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ — В страховании жизни и страховании здоровья: выплата дополнительной суммы помимо номинальной суммы по полису в том случае, если смерть застрахованного лица наступает в результате несчастного случая …
66СТРАХОВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НАСТУПАЮЩЕЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ УТЕЧКИ ИЗ АВТОМАТИЧЕСКОЙ СПРИНКЛЕРНОЙ СИСТЕМЫ ПОЖАРОТУШЕНИЯ — В страховании ответственности: страховая защита по ответственности, возникающей в связи с причинением ущерба имуществу других лиц в результате непроизвольной (несвоевременной) разгрузки системы пожаротушения. Данный вид страховой защиты… …
67слияние компаний, в результате которого одна остается юридическим лицом — Разрешенное законом объединение двух или более корпораций, из которых только одна сохраняется в качестве юридического лица (legal entity). Такое слияние отличается от разрешенной консолидации (statutory consolidation), в результате которой все… …
68ущерб в результате несчастного случая — Финансовый ущерб, вызванный разрушениями, повреждениями или потерей собственности в результате непредсказуемого события. Ущерб от несчастного случая или кражи при налогообложении рассматривается совместно; покрывается большинством полисов… …
69а в результате — см. результат; в зн. союза. Но, несмотря на это, вопреки этому. Работал упорно, а в результате шиш …
70в результате того что — см. результат; в зн. союза. Вследствие того что, из за того что. Опоздали на поезд в результате того, что не рассчитали время …
