Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.
Наплевать в глаза — Наплевать въ глаза (иноск.) въ знакъ оскорбленія, опозорить. Ср. «Наплюй ему въ глаза» (иноск.) вретъ. Ср. Убей, убей измѣнницу! Злодѣя изведи!... Въ глаза твои бестыжіе Сосѣди наплюютъ... Некрасовъ. Зеленый шумъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
наплевать в глаза — (иноск.) в знак оскорбления, опозорить Ср. Наплюй ему в глаза (иноск.) врет. Ср. Убей, убей изменницу! Злодея изведи!... В глаза твои бесстыжие Соседи наплюют... Некрасов. Зеленый шум … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
наплевать в глаза — Наплева/ть в глаза (в лицо) Выразить словами, поведением крайнюю степень презрения, пренебрежения к кому л … Словарь многих выражений
Наплевать в глаза — кому. Народн. Не поверить кому л.; разоблачить кого л. ДП, 203; Глухов 1988, 91 … Большой словарь русских поговорок
наплевать — I см. наплевать кому в функц. сказ. О полном равнодушии, безразличии, пренебрежении к кому , чему л. Ему наплевать, что о нём думают. Тебе наплевать, в чём ты ходишь и как ты выглядишь. Ты плащ выпачкал. А, наплевать. II плюю/, плюёшь;… … Словарь многих выражений
наплевать — плюю, плюёшь; наплёванный; ван, а, о; св. 1. где, на что. Наделать плевков. Н. на пол. 2. что и чего. Плевками выбросить изо рта в каком л. количестве. Н. кучу шелухи от семечек. Н. косточек от компота. 3. (на кого что). Разг. сниж. Отнестись к… … Энциклопедический словарь
Плевать в глаза — кому. НАПЛЕВАТЬ В ГЛАЗА кому. ПЛЮНУТЬ В ГЛАЗА кому. Разг. Экспрес. Выражать в резкой, неприличной форме крайнюю степень презрения, пренебрежения и т. п. к кому либо. Мне однако же сказывали, скромно заметил Чичиков, что у вас более тысячи душ. А… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Плюнуть в глаза — ПЛЕВАТЬ В ГЛАЗА кому. НАПЛЕВАТЬ В ГЛАЗА кому. ПЛЮНУТЬ В ГЛАЗА кому. Разг. Экспрес. Выражать в резкой, неприличной форме крайнюю степень презрения, пренебрежения и т. п. к кому либо. Мне однако же сказывали, скромно заметил Чичиков, что у вас… … Фразеологический словарь русского литературного языка
плевать(наплевать) — (иноск.) пренебрегать, не обращать внимания Плюнуть и растереть (знак презрения) На дурака плюнь да отойди. Ср. Все эти юбилеи... не стоят выеденного яйца! И, значит, надо плюнуть на них да растереть, и он плюнул направо и растер левой ногой...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
наплева́ть — плюю, плюёшь; прич. страд. прош. наплёванный, ван, а, о; сов. 1. Наделать плевков где л., на что л. Наплевать на пол. □ [В комнате] было накурено, наплевано . Было видно по всему, что личную жизнь свою Саша устроил неряшливо. Чехов, Невеста. 2.… … Малый академический словарь
