Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.
к чёртовой бабушке — 1) послать и под. В роли обст. (иногда как межд.). И я скажу тебе напоследок так: не нравятся тебе наши порядки убирайся к чёртовой матери туда, откуда приехал! Никто тебя к нам в хутор не приглашал. М. Шолохов, Поднятая целина. А начинать… … Фразеологический словарь русского языка
к чёртовой бабушке — К чёртовой бабушке, матери (послать, отправить и т.п.) К чёрту. Пожелание избавиться от кого , чего л. неприятного, надоевшего … Словарь многих выражений
Послать к чёртовой бабушке — кого. Грубо прост. Экспрес. Выругать кого либо, выражая негодование, возмущение и т. п. Кребс добивается перемирия якобы для того, чтобы собрать в Берлине правительство Дёница. Думаю, нам следует послать их к чёртовой бабушке, если они сейчас же… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Иди (катись) к чёртовой бабушке! — Разг. Бран. Уходи, убирайся прочь. ФСРЯ, 524; Мокиенко, Никитина 2003, 75 … Большой словарь русских поговорок
К едрёной (ядрёной, чёртовой) бабушке! — Прост. Бран. 1. Выражение пренебрежения к кому л., чему л., желания избавиться, отделаться от кого , чего л. 2. Выражение недовольства, несогласия с кем л., чем л. ФСРЯ, 524; БТС, 54, 1476; Ф 1, 16; Мокиенко, Никитина 2003, 75 … Большой словарь русских поговорок
К чёртовой бабушке вниз по течению! — Прост. Бран. шутл. Редк. 1. Выражение пренебрежения к кому л., чему л., желания избавиться, отделаться от кого , чего л. 2. Выражение недовольства, несогласия с кем л., чем л. Мокиенко, Никитина 2003, 75 … Большой словарь русских поговорок
Посылать / послать к едрёной (к такой-то, к чёртовой) бабушке — кого. Прост. Бран. 1. Грубо, нецензурно ругать кого л., выражая негодование, возмущение. 2. Грубо выгонять кого л., избавляться от кого л. Мокиенко, Никитина 2003, 75; Ф 2, 79 … Большой словарь русских поговорок
к чёртовой матери — 1) послать и под. В роли обст. (иногда как межд.). И я скажу тебе напоследок так: не нравятся тебе наши порядки убирайся к чёртовой матери туда, откуда приехал! Никто тебя к нам в хутор не приглашал. М. Шолохов, Поднятая целина. А начинать… … Фразеологический словарь русского языка
Иди к едрёной бабушке! — Прост. Груб. То же, что иди к чёртовой бабушке!. Мокиенко, Никитина 2003, 75 … Большой словарь русских поговорок
[Иди] к свинячей бабушке! — Одесск. Бран. То же, что иди к чёртовой бабушке!. КСРГО … Большой словарь русских поговорок
