Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.
Отдавать богу душу — ОТДАВАТЬ БОГУ ДУШУ. ОТДАТЬ БОГУ ДУШУ. Устар. Умирать. Долго он стонал. Но всё слабей и понемногу Затих и душу отдал богу (Лермонтов. Валерик) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ОТДАВАТЬ — ОТДАВАТЬ, отд ать, отдавывать что кому, дать, вручить, предоставить, дозволить взять, вверять, дарить или уступить; здесь от выражает: совсем, вовсе, или обратно, в возврат, или направленье движенья. Я отдал ему записки свои, на подержанье, либо… … Толковый словарь Даля
отдавать богу душу — уходить в лучший мир, кончать жизнь, сходить в могилу, уходить в иной мир, ложиться в гроб, кончать счеты с жизнью, отправляться на тот свет, ложиться в могилу, сходить в гроб, умирать, расставаться с жизнью, угасать, уходить из жизни Словарь… … Словарь синонимов
отдавать все силы — вкладывать много сил, вкладывать много труда, делать все возможное, вкладывать много стараний, не жалеть сил, прилагать все силы, проявлять старание, проявлять рвение, надсаживаться, прилагать силы, прилагать все старания, прилагать старания,… … Словарь синонимов
Отдать душу — ОТДАВАТЬ ДУШУ. ОТДАТЬ ДУШУ. Устар. То же, что Отдавать богу душу. Мавра всё ни гу гу, а на третий то день, глядь, и душу отдала померла, родимая; знать уж так суждено ей было (Григорович. Деревня). Уж ты лучше признайся: ты меня не любишь? Лопни… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ОТДАВАТЬ БОГУ ДУШУ — кто Умирать. Имеется в виду, что лицо (Х) умирает или умерло, обычно достигнув преклонных лет или по причине болезни. неформ. ✦ Х отдал Богу душу. Именная часть неизм. Чаще глаг. сов. в. В роли сказ. Порядок слов компонентов нефиксир. ⊛ Недели… … Фразеологический словарь русского языка
Отдать богу душу — ОТДАВАТЬ БОГУ ДУШУ. ОТДАТЬ БОГУ ДУШУ. Устар. Умирать. Долго он стонал. Но всё слабей и понемногу Затих и душу отдал богу (Лермонтов. Валерик) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отдавать /отдать Богу душу — Разг. Умирать. ФСРЯ, 300; СБГ 5, 49; НОС 10, 101; ЗС 1996, 180; СПП 2001, 18 … Большой словарь русских поговорок
Отдавать/ отдать душу — 1. кому, чему. Разг. Делать все возможное для кого л., посвящать себя чему л. МФС, 70; Ф 2, 24; СРГК 4, 288. 2. Прикам. Умирать. МФС, 70. 3. Сиб. Рассказывать все о себе. СОСВ, 66 … Большой словарь русских поговорок
Положить душу — КЛАСТЬ ДУШУ во что. ПОЛОЖИТЬ ДУШУ во что. Разг. Экспрес. Целиком, полностью отдаваться чему либо; делать что либо с увлечением, старанием, любовью. Два три подрядчика с дедушкой Саввой В пение душу кладут (Некрасов. Современники). Глядите, ироды … Фразеологический словарь русского литературного языка
