Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.
Надевать на себя кандалы — НАДЕВАТЬ <НА СЕБЯ> КАНДАЛЫ. НАДЕТЬ <НА СЕБЯ> КАНДАЛЫ. Устар. Ирон. Брать на себя тяжёлые, неприятные обязанности; связывать себя чем либо. И зачем тебе кандалы на себя надевать? Без тебя похоронят, Бог даст, не оставят без погребения… … Фразеологический словарь русского литературного языка
КАНДАЛЫ — Загреметь кандалами. Сиб. Устар. 1. Быть сосланным в Сибирь на каторгу. 2. Быть осуждённым за преступление. ФСС, 76. Надевать [на] на себя кандалы. Разг. Устар. Ирон. Брать на себя тяжёлые, неприятные обязанности. Ф 1, 310 … Большой словарь русских поговорок
Надеть на себя кандалы — НАДЕВАТЬ <НА СЕБЯ> КАНДАЛЫ. НАДЕТЬ <НА СЕБЯ> КАНДАЛЫ. Устар. Ирон. Брать на себя тяжёлые, неприятные обязанности; связывать себя чем либо. И зачем тебе кандалы на себя надевать? Без тебя похоронят, Бог даст, не оставят без погребения… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Надеть кандалы — НАДЕВАТЬ <НА СЕБЯ> КАНДАЛЫ. НАДЕТЬ <НА СЕБЯ> КАНДАЛЫ. Устар. Ирон. Брать на себя тяжёлые, неприятные обязанности; связывать себя чем либо. И зачем тебе кандалы на себя надевать? Без тебя похоронят, Бог даст, не оставят без погребения… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Надевать [на] на себя кандалы — Разг. Устар. Ирон. Брать на себя тяжёлые, неприятные обязанности. Ф 1, 310 … Большой словарь русских поговорок
Сковывать — несов. перех. 1. Изготавливать ковкой; выковывать. 2. Соединять, скреплять посредством ковки. отт. перен. Сближать, связывать, сплачивать кого либо, что либо с кем либо, чем либо. 3. перен. Заключать в оковы, надевать кандалы на кого либо, что… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заковывать — I несов. перех. 1. Соединять, скреплять что либо ковкой. 2. Надевать на кого либо оковы, кандалы, цепи и т.п. отт. перен. Лишать свободы, лёгкости в проявлении чего либо; подавлять. 3. Одевать кого либо в панцирь, латы и т.п. 4. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оковывать — I несов. перех. Обивать, покрывать металлом. II несов. перех. разг. 1. Надевать на кого либо кандалы; заковывать в цепи. отт. перен. Сковывая, приводить в неподвижное состояние воду (о морозе, холоде). 2. перен. Приводить в оцепенение,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
браслет — а, м. bracelet m. 1. Украшение в виде кольца из металла, кости и т. п., носимое на запястье. Ож. 1986. Браслет, браслетка, запястье, зарукавье. Даль. Шесть бреслетков з дворсого платья во всякой бреслетке по сороку по три алмаза, чистой белой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
