Мерить (мерять) клеймённым аршином

кого. Устар. Экспрес. Судить о ком-либо без учёта индивидуальных особенностей. Я не понимаю, как можно в нём [Жуковском] не признавать величайшего поэтического дарования или мерить его клеймённым аршином. Ни форма его понятий и чувствований и самого языка не отлиты по другим нашим образцам (Вяземский. Записные книжки).