Едрёна (ядрёна) мать!

Едрёна (ядрёна) мать!
Грубо-прост. Вид незлобной брани, выражающей недовольство, призыв к какому-либо действию; иногда чувство расположения к кому-либо, удовлетворение и восторг. Никогда и никого не унизит Игнатьич вопросом: «Ну, что у тебя, рыбачок, едрёна мать?» Он перелезет в лодку, вежливо отстранит хозяина рукой, покачает головой, глядя на мотор… и скажет: «Всё! Отъездился мотор, в утиль надо сдавать» (В. Астафьев. Царь-рыба). — Эх, малец, малец, ядрёна мать! На рожон попёр!.. Убило, а? — Кузнецов, глотая спазму, не мог выговорить ни слова, пальцами рвал крючок на воротнике шинели, чтобы освободиться от жаркой тесноты. «Кто это сказал — убило? Рубин, кажется?» (Ю. Бондарев. Горячий снег).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. . 2008.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Едрёна (ядрёна) мать!" в других словарях:

  • Ебёна (едрёна, ядрёна) мать! — Неценз. Бран. 1. Выражение недовольства, злобы, раздражения. 2. Призыв к какому л. действию. 3. Одобр. Выражение удовлетворения, восторга или чувства расположения к кому л. Ф 1, 293; Подюков 1989, 71; Мокиенко, Никитина 2003, 202 …   Большой словарь русских поговорок

  • Едрёна (ядрёна) матрёна! — Грубо прост. Бран. То же, что едрёна мать (МАТЬ!) Мокиенко, Никитина 2003, 198 …   Большой словарь русских поговорок

  • МАТЬ (МАТЕРЬ) — До ебёной (едрёной) матери. Неценз. Груб. 1. кого, чего. Об исключительном множестве кого л., чего л. 2. Очень сильно, исключительно интенсивно. Мокиенко, Никитина 2003, 199. До чёртовой матери. Прост. О большом количестве, изобилии чего л.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Ядрёна (едрёна) мышь! — Прост. Эвфем. Бран. шутл. Выражение лёгкой досады, недовольства, раздражения. /em> Образовано эвфемизацией оборота едрёна мать!. Мокиенко, Никитина 2003, 217 …   Большой словарь русских поговорок

  • ебёна мать — (распроёбена, ёбан(н)ая (и переёбанная), ядрёна, этакая, разэдакая, растакая (и растакая)) (мать, ваша, мышь, палка), ядрёне фене, (раз)этакая мать, едрёна зелёна, едрёна матрёна, голая правда Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ёб твою мать — ебал твою мать; (крепкое, русское) междометие, матерщина; распер(е)мать, едрёна (вошь, корень, матрёна, колобашка), ядрён батон, (рас)тудыт(ь) (твою, её) (рас)туды(ть), пизда тебя родила, chino tu madre, santa razarino, абанамат, ангидрит твою… …   Словарь синонимов

  • МАТРЁНА — Едрёна (ядрёна) матрёна! Грубо прост. Бран. То же, что едрёна мать (МАТЬ!) Мокиенко, Никитина 2003, 198. Матрёна гузынская. Морд. Пренебр. О неряшливой женщине. СРГМ 1986, 18. Матрёна (Матрёха) окорячила кого. Яросл. Кому л. не хочется, лень… …   Большой словарь русских поговорок

  • БАБУШКА — в гости пришла. Жарг. мол. Шутл. О начале менструации. Максимов, 19. Бабушка ворожит кому. Разг. Всё удаётся, даётся легко. ФСРЯ, 32; Сергеева 2004, 208. Бабушка Джо. Жарг. шк. Шутл. Женщина библиотекарь. ВМН 2003, 20. Бабушка [ещё] надвое… …   Большой словарь русских поговорок

  • Эвфемизм — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. Эвфемизм (греч …   Википедия

  • МЫШЬ (МЫШ) — Ловить мышей. 1. Жарг. мол., угол. Одобр. Быть расторопным, сообразительным. Перм. 2. Жарг. муз. Одобр. Хорошо разбираться в музыке. БСРЖ, 365. 3. Жарг. угол. Обворовывать пьяных. Балдаев 1, 229; ТСУЖ, 99. Мышей не ловит. 1. Прост. Пренебр. О… …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»