брать реванш — расплачиваться, отплачивать, вымещать, платить той же монетой, рассчитываться, мстить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
реванш — а, м. revanche f., > Revanche, пол. revanz. 1. Возмездие, отплата. Поздравляю Вашей милости с полученного викториею и что вам велел Бог реванж самому учинить клятвенным неприятием за их добрый в Вам трактамент. 1714. Петр I ген. лейт.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
брать — взятки • действие брать власть • обладание, начало брать дань • действие, каузация брать интервью • действие брать кредиты • действие, объект брать начало • действие брать ответственность • обладание, начало брать пример • объект, зависимость,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РЕВАНШ — Брать/ взять реванш. Разг. Отыгрываться, побеждать после поражения. БМС 1998, 489–490; ШЗФ 2001, 36; Ф 1, 40 … Большой словарь русских поговорок
Взять реванш — БРАТЬ РЕВАНШ. ВЗЯТЬ РЕВАНШ. Одерживать верх, добиваться превосходства, победы над кем либо после своего поражения, проигрыша, неудачи. [Ольга:] Вы должны знать, что на меня смотрели более жёстко, с большим торжеством, чем я на вас. Беру маленький … Фразеологический словарь русского литературного языка
Брать/ взять реванш — Разг. Отыгрываться, побеждать после поражения. БМС 1998, 489–490; ШЗФ 2001, 36; Ф 1, 40 … Большой словарь русских поговорок
мстить — См … Словарь синонимов
реваншировать — se revancher de, > нем. revancheren. Брать реванш, осуществлять реванш. БАС 1. Норм. Стекляшки мудреных заморских словечек эдакими .. болотными огоньками мерцают в их <реформаторов>писаниях .. чего тут только нет: и неописуемые… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вымещать — См … Словарь синонимов
отплачивать — См. удовлетворять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отплачивать вымещать, расплачиваться, рассчитываться, отквитывать, отмщать, сводить счеты, платить, платить той же… … Словарь синонимов
