Взять на абордаж

Взять на абордаж
БРАТЬ НА АБОРДАЖ. ВЗЯТЬ НА АБОРДАЖ. Разг. Экспрес. 1. что. Захватывать всем вместе, толпой (автобус, трамвай и т. п.). На остановках люди маялись в ожидании автобусов, на автостанции пассажиры брали на абордаж любое транспортное средство, а в это время начальник отчитывался об успешном перевыполнении плана перевозок пассажиров (Т. Булынко. Эти липовые автобусы). — Будем брать на абордаж. Я пойду наперёд, — сказал рослый парень в кроссовках девушке, — а ты подстраховывай сзади… И активней работай локтями… Главное прорваться первыми (В. Тресков. Случай в троллейбусе). 2. кого. Действовать решительно по отношению к кому-либо. Ещё никто Перебойченко не брал на абордаж… Он не в таких переплётах бывал (Ф. Гладков. Энергия). — Ты меня, друг, на абордаж не возьмёшь, не такие пытались, да спотыкались. Я в своей бригаде останусь, ясно? (О. Полянская. Дать «на-гора»). — Старинный способ морского боя. От франц. abordage — сцепление двух судов для рукопашной схватки. Тейлор и Оливер дерзко взяли на абордаж корабль вице-короля. Ингленду же, если он про это прослышал, оставалось только позавидовать «коллегам» (А. Ерохин. Откуда плывёт «Испаньола»).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. . 2008.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Взять на абордаж" в других словарях:

  • Взять на абордаж — Изнасиловать …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • АБОРДАЖ — (фр. abordage, от bord край). 1) сцепление двух судов для рукопашного боя. 2) столкновение одного судна с другим, случайное или как следствие злого умысла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБОРДАЖ… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • абордаж — а, м. abordage m. 1660. Рей 1998.1. мор. Сцепление неприятельских кораблей для рукопашного боя. Сл. 18. Abordage. Свалка кораблей, когда они нечаянно сойдутся, или один на другого надрейфует. Мор. Сл. 2 2. // Сл. 18 13 181 182. Сцепка, свалка… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АБОРДАЖ — (Boarding) тактический прием времен гребного и парусного флота, представлявший собой свалку или сцепку судов для рукопашного боя. В современных условиях применение А. может иметь место лишь в исключительных случаях. Идти на абордаж . Взять на… …   Морской словарь

  • ВЗЯТЬ — брать, подобрать, измерить, заметить, поднимать и пр. Взять на абордаж абордировать (см.). Взять на буксир подать на другое судно буксир и начать буксировку. Взять высоту светила (То take the altitude) измерить угломерным инструментом высоту… …   Морской словарь

  • АБОРДАЖ — АБОРДАЖ, абордажа, муж. (франц. abordage) (воен. мор. устар.). Атака неприятельского судна в морском сражении посредством подхода к нему вплотную, сцепления с ним. Взять на абордаж неприятельское судно (атаковать указанным образом). Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • взять — возьму, возьмёшь; прош. взял, ла, взяло; прич. страд. прош. взятый, взят, а, взято; сов. 1. сов. к брать. 2. перех. Задержать, арестовать. Петр Рагозин был взят полицией на улице с группой боевой дружины. Федин, Первые радости. 3. В сочетании с… …   Малый академический словарь

  • Абордаж — (Abordage, Boarding, Enterung) свалка, сцепка двух военных судов, произведенная одним из них в намерении овладеть другим. До изобретения пушек А. был единственным для того средством; впрочем, и после того А. при благоприятных обстоятельствах… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • АБОРДАЖ — Брать/ взять на абордаж. 1. кого, что. Разг. Действовать решительно, напористо по отношению к кому л., чему л. ФСРЯ, 45; ЗС 1996, 70; Мокиенко 1990, 129; ШЗФ 2001, 23; ЗС 1996, 70; БМС 1998,18. 2. кого, что. Жарг. угол. Грабить кого л., что л.… …   Большой словарь русских поговорок

  • АБОРДАЖ — АБОРДАЖ, а, муж. В эпоху гребного и парусного флота: атака корабля противника при непосредственном сближении с ним для рукопашного боя. Взять на а. (также перен.). | прил. абордажный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»