Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.
с закрытыми глазами — на ура, на ощупь, наобум лазаря, вслепую, ощупью, куда кривая вывезет, втемную, куда кривая выведет, наудачу, наугад, куда кривая вынесет, наудалую, наобум, на авось Словарь русских синонимов. с закрытыми глазами нареч, кол во синонимов: 26 • без … Словарь синонимов
С широко закрытыми глазами — Eyes Wide Shut … Википедия
С широко закрытыми глазами (фильм) — С широко закрытыми глазами Eyes Wide Shut Жанр триллер / драма Режиссёр Стэнли Кубрик Продюсер … Википедия
С ШИРОКО ЗАКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ — «С ШИРОКО ЗАКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ» (Eyes Wide Shut), США Великобритания, 1999, 159 мин. Психологическая драма. В завершение творческого и жизненного пути Стенли Кубрик снял свой самый красивый фильм «Широко закрытыми глазами». Он был воспринят… … Энциклопедия кино
с закрытыми глазами — С закрытыми (завязанными) глаза/ми 1) Не видя, вслепую. Найду дорогу с завязанными глазами. 2) Не размышляя, не думая об опасности … Словарь многих выражений
С закрытыми глазами — Разг. Не размышляя, неосмотрительно (делать что л.). ФСРЯ, 106; ЗС 1996, 319; БТС, 207 … Большой словарь русских поговорок
с широко закрытыми глазами — Название последнего фильма, снятого Стэнли Кубриком по мотивам повести Артура Шницлера Новелла о снах . Это история грёзы и соблазна, в которой эротический сон главной героини запускает механизм действия и поступков, организует… … Словарь оксюморонов русского языка
Жену выбирай не глазами, а ушами — Жену выбирай не глазами, а ушами. Ср. Il faut chercher une femme avec les oreilles plufôt qu’avec les yeux. Ср. Господь далъ Адаму жену во время его сна и этимъ указалъ, что жену надо брать съ закрытыми глазами. Lamothe Levayer … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
жену выбирай не глазами, а ушами — Ср. Il faut chercher une femme avec les oreilles plutôt qu avec les yeux. Ср. Господь дал Адаму жену во время его сна и этим указал, что жену надо брать с закрытыми глазами. Lamothe Levayer … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кубрик, Стэнли — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив … Википедия
