Вот те (тебе) раз!


Вот те (тебе) раз!
Прост. Экспрес. То же, что Вот так фунт! <a href=»/dict/frazslov/article/1/1219.htm»>вот тебе (те) <и> на!</a> Вот так штука!У себя полицмейстер? — вскричал он, вошедши в сени. — Никак нет, — отвечал привратник, — только что уехали. — Вот тебе раз! (Гоголь. Нос).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. . 2008.