Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.
Какими судьбами? — (иноск.) какимъ образомъ (при неожиданной встрѣчѣ)? Ср. Ба, ба, ба! вскричалъ онъ вдругъ, разставивъ обѣ руки при видѣ Чичикова. «Какими судьбами?» Гоголь. Мертвыя Души. 1, 4. Ноздревъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
какими судьбами — что же, с какой радости, отчего, каким манером, с чего, что, в честь чего, почему, как, каким образом, как именно, в честь какого праздника, зачем, по какой причине, с чего бы Словарь русских синонимов. какими судьбами нареч, кол во синонимов: 17 … Словарь синонимов
какими судьбами? — Разг. Неизм. Как оказался здесь? Как попал сюда? (восклицание при неожиданной встрече). «Какими судьбами?» – с радостью воскликнул мой бывший одноклассник, встретив меня в Москве. Это ты, Атуев?.. Какими судьбами! Сколько лет не видались! (Я.… … Учебный фразеологический словарь
какими судьбами? — (иноск.) каким образом? (при неожиданной встрече) Ср. Ба, ба, ба! вскричал он вдруг, расставив обе руки при виде Чичикова. Какими судьбами? Гоголь. Мертвые души. 1, 4. Ноздрев … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Какими судьбами? — Разг. Восклицание, выражающее удивление при неожиданной встрече. ФСРЯ, 463; ЗС 1996, 288, 484 … Большой словарь русских поговорок
какими судьбами! — см. судьба; в зн. межд. Восклицание при неожиданной встрече: как очутился здесь? как попал сюда? … Словарь многих выражений
какими судьбами? — см. судьба … Словарь многих выражений
Неисповедимыми судьбами — Устар. Книжн. Непонятным, непостижимым образом. Какими то неисповедимыми судьбами он явился просвещать нас (Чернышевский. Молинари. «Курс политической экономии») … Фразеологический словарь русского литературного языка
судьба — Какими судьбами? (разг.) восклицание при неожиданной встрече в знач.: как попал сюда? как очутился здесь? Вы здесь? Какими судьбами? аршин. На произвол судьбы без помощи, без надзора. Вправе ли он оставить его на произвол судьбы?… … Фразеологический словарь русского языка
как — будто, как бы, в качестве кого, на правах, по образу, вроде, во вкусе, в духе; равно как, наравне, наподобие, будто, ровно, словно, точно, подобно, то есть (т. е.), сиречь, точь в точь, якобы, чистый, что твой... Для вида, для формы (проформы),… … Словарь синонимов
