Салфет вашей милости

Салфет вашей милости
Устар. Прост. Выражение приветствия или доброго пожелания, употреблявшееся в значении: будьте здоровы. Чихнул губернатор. Встали и поклон отдали… И все в один голос сказали: — Салфет вашей милости (Мельников-Печерский. Старые годы). — Салфет вашей милости, Елена Дмитриевна! — приветствовал её чиханье мужской голос (П. Небольсин. Заметки на пути из Петербурга в Барнаул). — От лат. salvete «будьте здоровы».

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. . 2008.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "Салфет вашей милости" в других словарях:

  • салфет вашей милости — нареч, кол во синонимов: 1 • будьте здоровы (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Салфет вашей милости, красота вашей чести. — (старин. при чохе, ныне говорится в шутку). См. БРАНЬ ПРИВЕТ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • салфет вашей милости{! — Красота вашей чести} — Премного вам благодарны! Не стоит благодарности за такие малости формула привета при чихании (говорилось при Петре I.) Ср. Чихнул губернатор. Встали и поклон отдали. Привстал и князь. И все в один голос сказали: Салфет вашей чести. П.И. Мельников …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Салфет вашей милости! — Красота вашей чести! — Салфетъ вашей милости! Красота вашей чести! Премного вамъ благодарны! Не стоитъ благодарности за такія малости формула привѣта при чиханіи (говорилось при Петрѣ I.). Ср. Чихнулъ губернаторъ. Встали и поклонъ отдали. Привсталъ и князь. И всѣ въ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Салфет вашей милости! — Сиб. Шутл. Пожелание чихнувшему человеку. СФС, 160 …   Большой словарь русских поговорок

  • САЛФЕТ — САЛФЕТ. Только в выражении: салфет вашей милости или чести (прост. устар.) употр. как вежливый привет обращение (напр. при чихании). « Чихнул губернатор. Встали и поклон отдали… и все в один голос сказали: салфет вашей чести.» Мельников Печерский …   Толковый словарь Ушакова

  • САЛФЕТ — вашей милости! Сиб. Шутл. Пожелание чихнувшему человеку. СФС, 160. Салфет в уста кому! Урал. 1. Доброе пожелание: будьте здоровы! 2. Груб. Требование замолчать. СРНГ 36, 66 …   Большой словарь русских поговорок

  • БРАНЬ - ПРИВЕТ — Смола не вода, брань не привет. Зачем было мне (тебе, ему) на свет народиться! Лучше б тебе не родиться! Друг ситный, решетом (не) прогрохан. Так бы тебя Бог любил, как ты меня любишь! Чего не видал? Что позабыл тут? Твой бы приговор, да тебе же… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Будьте здоровы! — Чихнувшему здравствуй. Исполненіе желаній! Ср. Zur Genesung! Ср. A vos souhaits! Dieu vous aide! (benisse!) Ср.                                     Avoir un mari, Ne fût ce que pour l’heur d’avoir qui vous salue D’un: Dieu vous soit en aide,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Здравствуй — ( те) привѣтъ встрѣчному, при свиданіи (т. е. будь здоровъ!). Ср. «Здравствовать» кому, пожелать здоровья. Ср. При встрѣчѣ со знакомымъ нужно, какъ это принято, сказать ему здравствуй! а не издохни! какъ это иногда хочется сказать. М. Горькій.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»