Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.
Игрушка в чужих руках — ИГРУШКА В РУКАХ кого. Разг. Неодобр. О полной зависимости от кого либо. Совершенно беспомощный Сучков был игрушкой в руках то одного, то другого (М. Павлов. Воспоминания металлурга). ИГРУШКА В ЧУЖИХ РУКАХ. Быть игрушкой в чужих руках он не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ИГРУШКА В ЧУЖИХ РУКАХ — кто чьих Послушный, несопротивляющийся, выполняющий волю другого. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (X) находятся в полном подчинении у другого лица или у другой группы лиц (Y), абсолютно им подвластны и являются послушными исполнителями… … Фразеологический словарь русского языка
КУКЛА В ЧУЖИХ РУКАХ — кто чьих Послушный, несопротивляющийся, выполняющий волю другого. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (X) находятся в полном подчинении у другого лица или у другой группы лиц (Y), абсолютно им подвластны и являются послушными исполнителями… … Фразеологический словарь русского языка
В чужих руках ломоть велик. — (крома велика). См. СВОЕ ЧУЖОЕ В чужом глазу сучок велик. В чужих руках ломоть велик. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
в чужих руках всегда ломоть велик — Хороша рыба на чужом блюде. Ср. В чужих руках хлеба крохи большим ломтем кажутся. Кн. А.Д. Кантемир. Сатир. 3. Ср. Aliena nobis, nostra plus aliis placent. Чужое нам, наше другим больше нравится. Gell. ex Publ. Syro. Ср. Sen. de ira. 3, 31, 1. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В чужих руках краюха за коврыгу. — (кус за ломоть). См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В чужих руках ломоть велик; а как нам достанется, мал покажется. — В чужих руках ломоть (пирог) велик; а как нам достанется, мал покажется. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В чужих руках ноготок с локоток. — В чужих руках ноготок с локоток. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В чужих руках всегда ломоть велик — Въ чужихъ рукахъ всегда ломоть великъ. Хороша рыба на чужомъ блюдѣ. Ср. Въ чужихъ рукахъ хлѣба крохи большимъ ломтемъ кажутся. Кн. А. Д. Кантемиръ. Сатир. 3. Ср. Aliena nobis, nostra plus aliis placent. Пер. Чужое намъ, наше другимъ больше… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
в чужих руках член всегда толще — см.: член … Словарь русского арго
