Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.
поднести, преподнести и т.п. на блюдечке с голубой каёмочкой — Поднести, преподнести и т.п. на блюдечке (тарелочке) с голубо/й каёмочкой Дать в готовом виде, освободив кого л. от собственных затрат сил, времени и т.п … Словарь многих выражений
НА БЛЮДЕЧКЕ С ГОЛУБОЙ КАЁМОЧКОЙ — подать; принести В готовом виде, уже сделанным. Подразумевается, что кто л. выполняет какую л. работу за другого или за других. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) получает что л. желанное за счёт усилий другого лица или другой группы лиц … Фразеологический словарь русского языка
НА БЛЮДЕЧКЕ С ЗОЛОТОЙ КАЁМОЧКОЙ — подать; принести В готовом виде, уже сделанным. Подразумевается, что кто л. выполняет какую л. работу за другого или за других. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) получает что л. желанное за счёт усилий другого лица или другой группы лиц … Фразеологический словарь русского языка
Подносить на блюдечке — что. ПОДНЕСТИ НА БЛЮДЕЧКЕ что. Прост. Экспрес. Освобождая кого либо от труда, усилий, обеспечивать его чем либо; растолковывать что либо в упрощённой форме. В школу все мы пойдём, кроме тебя. Скажем, что ты заболела… Другого пути нет… И Николаю… … Фразеологический словарь русского литературного языка
на блюдечке поднести, преподнести — На блю/дечке (с голубой каёмочкой) поднести, преподнести Дать в готовом виде, освободив кого л. от собственных затрат сил, времени и т.п … Словарь многих выражений
Подать (поднести, принести) на блюдечке с голубой каёмочкой — кому что. Разг. Предоставить кому л. желаемое без малейших усилий с его стороны. НСЗ 84; БТС, 216; Ф 2, 58, 87. /em> Выражение, связанное с ритуальной символикой славян и других народов, активизировалось благодаря употреблению в романе И. Ильфа и … Большой словарь русских поговорок
НА БЛЮДЕ С ГОЛУБОЙ КАЁМОЧКОЙ — подать; принести В готовом виде, уже сделанным. Подразумевается, что кто л. выполняет какую л. работу за другого или за других. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) получает что л. желанное за счёт усилий другого лица или другой группы лиц … Фразеологический словарь русского языка
НА БЛЮДЕ С ЗОЛОТОЙ КАЁМОЧКОЙ — подать; принести В готовом виде, уже сделанным. Подразумевается, что кто л. выполняет какую л. работу за другого или за других. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) получает что л. желанное за счёт усилий другого лица или другой группы лиц … Фразеологический словарь русского языка
БЛЮДЕЧКО — Подать (поднести, принести) на блюдечке с голубой каёмочкой кому что. Разг. Предоставить кому л. желаемое без малейших усилий с его стороны. НСЗ 84; БТС, 216; Ф 2, 58, 87. /em> Выражение, связанное с ритуальной символикой славян и других народов … Большой словарь русских поговорок
блюдечко — а; мн. род. чек, дат. чкам; ср.; уменьш. ласк. к блюдце Опрокинуть чашку на блю/дечко. Блю/дечко для варенья (= розе/тка) как на блюдечке … Словарь многих выражений
