Обкоротить язык

Обкоротить язык: кому. Прост. Ирон. Заставить кого-либо поменьше болтать, разговаривать, быть менее дерзким. Отец сдвинул брови: — Ты, Ирина, язык-то себе обкороти, не с подружкой болтаешь, думай, что матери-то говоришь, она ведь из-за тебя со сраму глаза на улице поднять боится (А. Мотылькова. Ранний снег).

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Обкоротить язык — кому. Прост. Ирон. Заставить кого л. поменьше разговаривать, быть менее дерзким. Ф 2, 7 … Большой словарь русских поговорок
ЯЗЫК — Бабий язык. Арх. Растение алоэ. АОС 1, 78. Байковый язык. Жарг. угол. Воровской жаргон. СРВС 1, 31, 203. Балантресий язык у кого. Коми. О разговорчивом человеке. Кобелева, 83. Баской на язык. Яросл. Бойкий, несдержанный человек. ЯОС 1, 40. Бить… … Большой словарь русских поговорок
окоротить — обротать, обломать рога, обломать, охомутить, надеть узду, обломать когти, сделать укорот, дать укорот, прижать хвост, взнуздать, охомутать, приструнить, сделать окорот, обкоротить, прищучить, усмирить, дать окорот, прищемить хвост Словарь… … Словарь синонимов

Словари и энциклопедии на Академике