Бросает то в жар, то в холод

См. также в других словарях:

• его бросает то в жар, то в холод — General subject: he goes hot and cold …   Универсальный русско-английский словарь

• бросать в жар и в холод — • БРОСАТЬ/БРОСИТЬ <КИДАТЬ/КИНУТЬ> В ЖАР (И В ХОЛОД <И ХОЛОД> кого (от чего; БРОСАТЬ <КИДАТЬ> ТО В ЖАР, ТО В ХОЛОД [VP; impers; last var.: impfv only, fixed WO with the verb movable] ===== ⇒ s.o. becomes extremely agitated,… …   Большой русско-английский фразеологический словарь

• бросать то в жар, то в холод — • БРОСАТЬ/БРОСИТЬ <КИДАТЬ/КИНУТЬ> В ЖАР (И В ХОЛОД <И ХОЛОД> кого (от чего; БРОСАТЬ <КИДАТЬ> ТО В ЖАР, ТО В ХОЛОД [VP; impers; last var.: impfv only, fixed WO with the verb movable] ===== ⇒ s.o. becomes extremely agitated,… …   Большой русско-английский фразеологический словарь

• бросить в жар и в холод — • БРОСАТЬ/БРОСИТЬ <КИДАТЬ/КИНУТЬ> В ЖАР (И В ХОЛОД <И ХОЛОД> кого (от чего; БРОСАТЬ <КИДАТЬ> ТО В ЖАР, ТО В ХОЛОД [VP; impers; last var.: impfv only, fixed WO with the verb movable] ===== ⇒ s.o. becomes extremely agitated,… …   Большой русско-английский фразеологический словарь

• кидать в жар и в холод — • БРОСАТЬ/БРОСИТЬ <КИДАТЬ/КИНУТЬ> В ЖАР (И В ХОЛОД <И ХОЛОД> кого (от чего; БРОСАТЬ <КИДАТЬ> ТО В ЖАР, ТО В ХОЛОД [VP; impers; last var.: impfv only, fixed WO with the verb movable] ===== ⇒ s.o. becomes extremely agitated,… …   Большой русско-английский фразеологический словарь

• кидать то в жар, то в холод — • БРОСАТЬ/БРОСИТЬ <КИДАТЬ/КИНУТЬ> В ЖАР (И В ХОЛОД <И ХОЛОД> кого (от чего; БРОСАТЬ <КИДАТЬ> ТО В ЖАР, ТО В ХОЛОД [VP; impers; last var.: impfv only, fixed WO with the verb movable] ===== ⇒ s.o. becomes extremely agitated,… …   Большой русско-английский фразеологический словарь

• кинуть в жар и в холод — • БРОСАТЬ/БРОСИТЬ <КИДАТЬ/КИНУТЬ> В ЖАР (И В ХОЛОД <И ХОЛОД> кого (от чего; БРОСАТЬ <КИДАТЬ> ТО В ЖАР, ТО В ХОЛОД [VP; impers; last var.: impfv only, fixed WO with the verb movable] ===== ⇒ s.o. becomes extremely agitated,… …   Большой русско-английский фразеологический словарь

• Бросает и в холод и в жар — БРОСАЕТ ТО В ЖАР, ТО В ХОЛОД кого. Экспрес. Кто либо испытывает сильное волнение при испуге, неприятных переживаниях и т. п. Полиньке… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

• холод — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? холода, чему? холоду, (вижу) что? холод, чем? холодом, о чём? о холоде; мн. что? холода, (нет) чего? холодов, чему? холодам, (вижу) что? холода, чем? холодами, о чём? о холодах   погода 1. Холодом… …   Толковый словарь Дмитриева

• жар — м 1) 热 rè, 热气 rèqì; (зной) 炎热 yánrè, 暑热 shǔrè обдало жаром 热气侵袭 2) (жаркое место) 最热的地方 zuì rè de dìfang кастрюля стоит на жару 锅[放]在最热的地方 3) разг. (горячие угли) 红炭火 hóng tànhuǒ загрести жар в печи 把炉子里的红炭火扒成一堆 как жар гореть 亮得象红炭火 4)… …   Russian-chinese dictionary