Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.
иди к чёрту — ну тебя к чёрту!; Иди, ступай и т.п. к чёрту (ко всем чертям, к чертям собачьим, свинячьим); ну тебя к чёрту (ко всем чертям)!, разг. Пожелание уйти прочь тому, кто надоел, от кого хотят избавиться … Словарь многих выражений
Иди к чёрту! — Разг. Бран. Восклицание, выражающее раздражение, гнев, желание избавиться от кого л. БТС, 1475; Мокиенко 1990, 27; Верш. 7, 267; СПСП, 149 … Большой словарь русских поговорок
Иди ко всем чертям! — Прост. То же, что иди к чёрту!. БТС, 1475 … Большой словарь русских поговорок
Иди к чертям собачьим (свинячьим)! — Прост. То же, что иди к чёрту!. БТС, 1475 … Большой словарь русских поговорок
[Иди] чертям на переделку! — Волг., Дон. Бран. То же, что иди к чёрту!. СДГ 3, 192; Глухов 1988, 79; СРНГ 26, 83 … Большой словарь русских поговорок
Пошёл к чёрту — ИДИ К ЧЁРТУ. ПОШЁЛ К ЧЁРТУ. Разг. Ответ на пожелание «ни пуха, ни пера», как проявление суеверия. [Лётчики:] затопали наверх по лестнице. Последним прошагал замешкавшийся Коля Воронов. Алёша сжал ему второпях руку, успел шепнуть…: «Ни пуха тебе… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Иди [ты] в баню! — Прост. шутл. бранно. Выражение пожелания избавиться, отделаться от кого л. БТС, 58. /em> Первонач. эвфем. пожелание отправиться к баеннику, банному чёрту. Мокиенко, Никитина 2003, 76; Подюков 1989, 87; Глухов 1988, 56 … Большой словарь русских поговорок
К ЧЁРТУ — 1. К ЧЁРТУ <К ЧЕРТЯ/М, КО ВСЕМ ЧЕРТЯ/М> послать и под. Вон, долой. Имеется в виду, что лицо (Х) в грубой форме выражает крайнее раздражение против другого лица (Y), реже против какого л. вещного объекта (Z), желая поскорее избавиться от… … Фразеологический словарь русского языка
ну тебя к чёрту! — см. иди к чёрту … Словарь многих выражений
К ЧЕРТЯМ — 1. К ЧЁРТУ <К ЧЕРТЯ/М, КО ВСЕМ ЧЕРТЯ/М> послать и под. Вон, долой. Имеется в виду, что лицо (Х) в грубой форме выражает крайнее раздражение против другого лица (Y), реже против какого л. вещного объекта (Z), желая поскорее избавиться от… … Фразеологический словарь русского языка
