Сквозь зубы это:

Сквозь зубы
Разг. Неодобр. 1. Неразборчиво, невнятно (говорить, бормотать). Я стал звать Максима Максимовича, говоря, что пора спать; он что-то пробормотал сквозь зубы (Лермонтов. Герой нашего времени). 2. Выражая презрение, недовольство, раздражение. Он неохотно и насторожённо цедил слова сквозь зубы. Видно было, что этот разговор не по нутру ему, и теперь рад бы уйти, но уже неловко (П. Замойский. Лапти). Профессор пренебрежительно вскинул брови, смерил её взглядом с головы до ног и процедил сквозь зубы: — Рекомендую вам, госпожа Звонарёва, не забываться! (А. Степанов. Семья Звонарёвых).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. . 2008.

Синонимы:

Смотреть что такое "Сквозь зубы" в других словарях:

  • сквозь зубы — Сквозь зу/бы (говорить, бормотать и т. п.) Невнятно, едва слышно, неохотно. Проворчать что то сквозь зубы …   Словарь многих выражений

  • сквозь зубы — нареч, кол во синонимов: 7 • не разжимая рта (2) • невнятно (22) • неохотно (16) …   Словарь синонимов

  • СКВОЗЬ ЗУБЫ — 1. говорить Неразборчиво, неотчётливо. Имеется в виду, что лицо (Х) говорит почти не раскрывая рта, тихо, едва слышно. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х говорит сквозь зубы. неизм. В роли обст. Женя, плакать не надо! так же, как всегда …   Фразеологический словарь русского языка

  • Сквозь зубы — сердито, гневно, со злостью. ФСВЧиЭ …   Термины психологии

  • Сквозь зубы говорить — (неясно, бормотно). Ср. Вѣкъ съ Англичанами, вся Англійская складка, И также онъ сквозь зубы говорить. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4, 4. Репетиловъ. См. Сквозь зубы говорить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • сквозь зубы говорить — неясно, бормотно Ср. Век с англичанами, вся английская складка, И так же он сквозь зубы говорит. Грибоедов. Горе от ума. 4, 4. Репетилов. См. так же он сквозь зубы говорит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Сквозь зубы слушать — кого шутл. невнимательно, недоброжелательно слушать кого л. Возм. пародирование речи военных …   Словарь русского арго

  • Так же он сквозь зубы говорит — Такъ же онъ сквозь зубы говоритъ (иноск.) о подражателяхъ (намекъ на подражаніе мелкимъ привычкамъ великихъ людей, но не дѣяніямъ ихъ). Ср. Вѣкъ съ Англичанами, вся Англійская складка, И такъ же онъ сквозь зубы говоритъ, И такъ же коротко… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Цедить(слова) сквозь зубы — Цѣдить (слова) сквозь зубы (иноск.) говорить медленно (словно нехотя, невнятно). Ср. Она приняла было меня съ недовольной и холодной складкой въ лицѣ, едва цѣдила сквозь зубы. Достоевскій. Униж. и оскорбленные. 2, 6. Ср. Выслѣдили, арестовать… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • так же он сквозь зубы говорит — (иноск.) о подражателях (намек на подражание мелким привычкам великих людей, но не деяниям их) Ср. Век с англичанами, вся английская складка, И так же он сквозь зубы говорит, И так же коротко обстрижен для порядка! Грибоедов. Горе от ума. 4, 4.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Книги

  • Великая Тэтчер. «Железная Леди», Перегудов С.П., Терентьев А.А.. "ЖЕЛЕЗНАЯ ЛЕДИ" - так величают Маргарет Тэтчер не только друзья, но и враги. Хотя с ее отставки прошло уже почти четверть века, британское общество до сих пор расколото на "тэтчеристов" и… Подробнее  Купить за 473 руб
  • Последние дни Распутина, Пуришкевич Владимир, Юсупов Феликс Феликсович. "Сегодня, ровно в 9 часов утра, ко мне приехал князь Юсупов... Он просидел у меня более двух часов."Ваша речь не принесет тех результатов, которые вы ожидаете, - заявил он мне… Подробнее  Купить за 311 руб
  • Русская колонизация, Любавский Матвей Кузьмич. Российская империя создавалась веками. Где-то она прирастала войнами, как это было со Средней Азией, где-то договоренностями (Украина), а где-то и добровольным вхождением (Грузия). В… Подробнее  Купить за 296 руб
Другие книги по запросу «Сквозь зубы» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»