Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.
задать копоти — всыпать, расправиться, испугать, задать маку, задать фернапиксу, навтыкать, прописать ижицу, загнать за можай, задать шороху Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Копоти задать — (иноск.) отдѣлать, выбранить. Ср. Да и задалъ же ты, братецъ, тутъ полковнику копоти, напугалъ его здорово.... Данилевскій. Бѣглые въ Новороссіи. 2, 10. Ср. Попробуйте задастъ онъ вамъ копоти. Островскій. Свои люди сочтемся. 2, 7. Ср. Это было … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Задать перцу — (иноск.) досадить, наказать. «Русскій нѣмцу задалъ перцу». Ср. «Французъ нѣмцу задалъ перцу, а нѣмецъ французу разбилъ пузо» (присловье). Ср. Какъ бы старика теперь поднять, онъ бы задалъ перцу и тебѣ и приказчику твоему. Писемскій. Плотничья… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Задавать/ задать копоти — кому. Прост. Устар. 1. Нагонять страху на кого л., сильно пугать кого л. 2. Сильно ругать, бранить, наказывать побоями кого л. БМС 1998, 298; ФСРЯ, 206; ШЗФ 2001, 78; Глухов 1988, 47 … Большой словарь русских поговорок
копоти задать — (иноск.) отделать, выбранить Ср. Да и задал же ты, братец, тут полковнику копоти, напугал его здорово.... Данилевский. Беглые в Новороссии. 2, 10. Ср. Попробуйте задаст он вам копоти. Островский. Свои люди сочтемся. 2, 7. Ср. Это было... на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
задать перцу — (иноск.) досадить, наказать Русский немцу задал перцу . Ср. Француз немцу задал перцу, а немец французу разбил пузо (присловье). Ср. Как бы старика теперь поднять, он бы задал перцу и тебе и приказчику твоему. Писемский. Плотничья артель. Ср. Вот … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Задавать копоти — кому. ЗАДАТЬ КОПОТИ кому. Устар. Прост. Экспрес. Пугать кого либо; нагонять страху. Да и задал же ты, братец, тут полковнику копоти, напугал его здорово (Г. Данилевский. Беглые в Новороссии) … Фразеологический словарь русского литературного языка
расправиться — См … Словарь синонимов
КОПОТЬ — Давать/ дать копоти кому. 1. Прост. Шумно и весело праздновать, отмечая что л. Ф 1, 133. 2. Пск. Шутл. То же, что задавать копоти 2. СПП 2001, 46. 3. Кар. Неодобр. Доставлять много забот, беспокойства кому л. СРГК 1, 424. Задавать/ задать копоти… … Большой словарь русских поговорок
прописать ижицу — навтыкать, расправиться, задать фернапиксу, задать шороху, задать копоти, задать маку, всыпать, загнать за можай, избить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
